Le Sanctuaire

Saint Seiya — Arc 1 · 73 épisodes · 1986–1987

Saint Seiya — Le Sanctuaire

Introduction

Le Sanctuaire est le cœur de l'univers de Saint Seiya — un lieu mythique situé en Grèce, berceau des Chevaliers d'Athéna. C'est ici que les guerriers s'entraînent, que les armures sont forgées et gardées, et que le Grand Pape dirige l'Ordre des Chevaliers en lieu et place d'Athéna.

Mais le Sanctuaire est tombé sous l'emprise d'un imposteur : Saga des Gémeaux, Chevalier d'Or corrompu par la moitié maléfique de son âme, a assassiné le véritable Grand Pape et usurpe son trône depuis 13 ans. Sa mission : tuer Athéna avant qu'elle ne reprenne conscience de son identité divine.

Les 12 Maisons du Zodiaque

Le Sanctuaire est organisé en 12 maisons sacrées, chacune associée à un signe du zodiaque et gardée par un Chevalier d'Or — les guerriers les plus puissants du monde. Pour atteindre Athéna, Seiya et ses compagnons doivent traverser chacune de ces maisons en 12 heures seulement, sous peine que la déesse périsse.

Bélier

Maison du Bélier

Mu

Taureau

Maison du Taureau

Aldebaran

Gémeaux

Maison des Gémeaux

Saga / Kanon

Cancer

Maison du Cancer

Deathmask

Lion

Maison du Lion

Aiolia

Vierge

Maison de la Vierge

Shaka

Balance

Maison de la Balance

Dohko

Scorpion

Maison du Scorpion

Milo

Sagittaire

Maison du Sagittaire

Aiolos

Capricorne

Maison du Capricorne

Shura

Verseau

Maison du Verseau

Camus

Poissons

Maison des Poissons

Aphrodite

Saint Seiya — Les 12 Maisons

Épisodes disponibles

Épisode 1
Épisode 1
Légendes d'une nouvelle époque

Seiya remporte l'armure de Bronze de Pégase en battant Cassios en Grèce, avant d'être défié par la redoutable Shaina.

Épisode 2
Épisode 2
Brûle ! Le Météore Poing de Pégase !

Seiya rentre au Japon et participe aux premières éliminatoires du Tournoi Galactique organisé par la princesse Saori Kido.

Épisode 3
Épisode 3
Hyoga, le Guerrier des Glaces

Hyoga, le Saint du Cygne venu de Sibérie, fait son entrée dans le Tournoi en révélant un cosmos de glace d'une froideur absolue.

Épisode 4
Épisode 4
Le Poing Invincible et le Bouclier du Dragon

Shiryu, le Saint du Dragon formé sur le mont Lu Shan, démontre au Tournoi une maîtrise légendaire de son poing et de son bouclier.

Épisode 5
Épisode 5
Résurrection miraculeuse et amitié cosmique

Un combat désespéré révèle que les liens qui unissent les jeunes Saints sont eux-mêmes une source de cosmos d'une pureté rare.

Épisode 6
Épisode 6
Le retour du Phénix

Ikki du Phénix fait une entrée terrifiante dans le Tournoi, son cosmos de la haine forgé sur l'île de la Mort écrasant tout sur son passage.

Épisode 7
Épisode 7
La vengeance du Phénix

Ikki se retourne contre les organisateurs corrompus du Tournoi pour les punir d'avoir fait de lui un monstre par leur cruauté.

Épisode 8
Épisode 8
La bataille pour la Cloth d'Or

Les Chevaliers de Bronze s'unissent pour la première fois face à la menace commune qu'Ikki représente pour eux et pour l'armure d'Or.

Épisode 9
Épisode 9
Les Chevaliers Noirs apparaissent

Des Chevaliers Noirs, portant des copies sombres des armures de Bronze, débarquent sur ordre du Sanctuaire pour éliminer Seiya.

Épisode 10
Épisode 10
Le Dragon dans le cimetière des Chevaliers

Shiryu, isolé dans un cimetière de Chevaliers, doit affronter seul plusieurs Chevaliers Noirs dans un territoire hostile.

Épisode 11
Épisode 11
Seiya contre le Pégase Noir

Seiya se retrouve face à face avec son propre double noir — un Chevalier portant une copie de l'armure de Pégase.

Épisode 12
Épisode 12
La Chaîne Nébuleuse de l'Amitié

Shun et sa Chaîne Nébuleuse deviennent la dernière ligne de défense contre les Chevaliers Noirs qui menacent ses amis.

Épisode 13
Épisode 13
Le duel des Dragons

Le face-à-face final entre Shiryu du Dragon et le Chevalier Noir du Dragon révèle la vérité sur l'armure authentique et son pouvoir de l'eau sacrée.

Épisode 14
Épisode 14
La défaite du Démon

L'ennemi vaincu, une période de calme apparent s'installe — mais chaque victoire ne fait qu'ouvrir la porte à une nouvelle menace.

Épisode 15
Épisode 15
Le secret du Phénix révélé

La vérité derrière le masque du Phénix est révélée : Ikki et Seiya partagent un lien du sang que personne ne soupçonnait.

Épisode 16
Épisode 16
L'attaque féroce de Docrates

Docrates, colossal serviteur du Grand Pope, lance une offensive brutale contre Saori et ses protecteurs de Bronze.

Épisode 17
Épisode 17
À la rescousse ! La crise de Saori

La crise s'aggrave — Saori est enlevée et Seiya doit courir contre la montre dans une quête désespérée.

Épisode 18
Épisode 18
La grande rage ! Les Saints Fantômes des Caraïbes

Dans les Caraïbes, des Saints Fantômes opèrent dans l'ombre pour éliminer les Chevaliers de Bronze loin du Japon.

Épisode 19
Épisode 19
Vie ou Mort ! Bataille sanglante sur l'île des Esprits

Sur une île hantée, Seiya risque sa vie dans une bataille de titans pour protéger des innocents et prouver la valeur d'un Chevalier.

Épisode 20
Épisode 20
attaque de Shaina

Shaina contre-attaque avec une férocité nouvelle, ses sentiments contradictoires envers Seiya se transformant en une rage dévastatrice.

Épisode 21
Épisode 21
Catastrophe ! Confrontation de l'Aurore

Hyoga se retrouve piégé dans une confrontation glaciale qui met en jeu les secrets de son passé nordique et les mystères de sa mère.

Épisode 22
Épisode 22
Renaissance des flammes ! L'indestructible Ikki

Ikki renaît de ses cendres une fois de plus, sa résurrection confirmant que le Phénix ne peut connaître de défaite définitive.

Épisode 23
Épisode 23
Saint d'Argent ! Noble Assassin

Un Saint d'Argent, assassin noble et solitaire, reçoit la mission d'éliminer les Chevaliers de Bronze pour le compte du Sanctuaire.

Épisode 24
Épisode 24
Vole Pégase ! Comme une Comète

Seiya s'élance vers le Sanctuaire comme une comète, déterminé à sauver Saori quoi qu'il en coûte.

Épisode 25
Épisode 25
Combattez ! Sous les ordres d'Athéna

Sous les ordres d'Athéna elle-même, les Chevaliers de Bronze trouvent une raison de combattre qui transcende leur propre survie.

Épisode 26
Épisode 26
Ami ou ennemi ! Les Saints d'Acier

Les mystérieux Saints d'Acier rejoignent l'aventure, apportant une dimension technologique nouvelle dans le monde des armures mystiques.

Épisode 27
Épisode 27
Seiya pétrifié ! Le Bouclier de Méduse

Seiya est transformé en pierre par la malédiction ancienne du Bouclier de Méduse — ses amis doivent agir sans lui pour la première fois.

Épisode 28
Épisode 28
Dragon ! Sacrifice du Poing

Shiryu prend la décision héroïque de sacrifier son propre poing pour briser la malédiction qui emprisonne Seiya dans la pierre.

Épisode 29
Épisode 29
Enlèvement ! Une armée de corbeaux attaque Saori

Saori est enlevée par une armée de corbeaux dans une attaque audacieuse qui prive les Chevaliers de leur protégée et de leur raison de vivre.

Épisode 30
Épisode 30
Brûle vivement ! Le Cosmos de l'Amour

Le cosmos de l'amour brûle plus intensément que jamais, unissant les Chevaliers de Bronze dans une quête commune d'une pureté désarmante.

Épisode 31
Épisode 31
Illusion Démoniaque ! La Frontière entre Vie et Mort

Une illusion démoniaque plonge Seiya dans un espace entre vie et mort où ses certitudes les plus profondes sont remises en cause.

Épisode 32
Épisode 32
Reine

L'île de la Mort-Reine explose dans une bataille apocalyptique laissant des séquelles profondes sur tous les combattants présents.

Épisode 33
Épisode 33
Combats ! Les Larmes de Lumière du Dragon

Shiryu, les yeux en larmes, livre un combat où chaque coup est à la fois une prière et une promesse de protéger ceux qu'il aime.

Épisode 34
Épisode 34
Adieu, Ami ! Repose en Paix

Un compagnon tombe — le premier sacrifice véritable dans la guerre contre les forces corrompues du Sanctuaire d'Athéna.

Épisode 35
Épisode 35
Voyage Mortel ! Ouvrez les Yeux du Dragon

Shiryu accepte d'affronter l'obscurité totale pour retrouver sa vue et la puissance qui en découle dans un voyage au bord du néant.

Épisode 36
Épisode 36
Incroyable ! Face aux douze Cloths d'Or

Les Chevaliers de Bronze se retrouvent face aux douze armures d'Or, symboles de la puissance absolue du Sanctuaire d'Athéna.

Épisode 37
Épisode 37
Le Masque Crie ! Amour ou Mort

Le masque de la Chevalière d'Argent cache un secret qui oscille entre amour et mort — un dilemme impossible entre mission et sentiment.

Épisode 38
Épisode 38
Combattez ! Saint d'Or

Un Chevalier d'Or révèle pour la première fois une fraction de sa vraie puissance, établissant l'abîme qui sépare les Saints de Bronze de l'élite.

Épisode 39
Épisode 39
Vitesse de la Lumière ! Le Coup Dépasse la Vitesse du Son

Un duel qui transcende les lois physiques ordinaires prouve que les Saints ne combattent pas avec leurs muscles mais avec leur cosmos.

Épisode 40
Épisode 40
En avant ! Notre départ

Le départ vers le Sanctuaire est décidé — une marche de non-retour vers les douze Maisons du Zodiaque gardées par les Chevaliers d'Or.

Épisode 41
Épisode 41
La Grande Bataille du Sanctuaire ! La plus grande crise d'Athéna

La grande bataille du Sanctuaire commence — Saori est empoisonnée par une flèche d'Or et n'a que douze heures pour vivre.

Épisode 42
Épisode 42
Cosmos Ultime ! Les Sept Sens

Les Sept Sens sont révélés comme la vérité fondamentale derrière la puissance des Chevaliers — un état de conscience qui transcende les limites humaines.

Épisode 43
Épisode 43
Big Bang ! La Bataille de la Maison du Taureau d'Or

Aldébaran du Taureau démontre une puissance terrifiante — ses cornes peuvent fracasser une montagne, son cosmos écraser l'espace lui-même.

Épisode 44
Épisode 44
Maison des Gémeaux ! Labyrinthe de Lumière et d'Obscurité

Saga des Gémeaux révèle son double visage dans un labyrinthe entre dimensions — saint et démon coexistant dans le même corps miraculeux.

Épisode 45
Épisode 45
Terreur ! À la Dérive dans une Autre Dimension

Piégés entre les dimensions par le pouvoir des Gémeaux, Seiya et ses compagnons luttent contre la désorientation et le désespoir croissant.

Épisode 46
Épisode 46
Appelle ! Chaîne Nébuleuse d'Attaque et de Défense

La Chaîne Nébuleuse de Shun devient à la fois arme d'attaque et filet de protection dans la Maison du Cancer remplie de pièges mortels.

Épisode 47
Épisode 47
Adieu Hyoga ! Dors, Noble Guerrier

Hyoga du Cygne ferme les yeux dans la neige — un au revoir au monde des vivants qui brise le cœur de tous ceux qui l'ont accompagné.

Épisode 48
Épisode 48
Dragon ! Renaissance depuis le Pays de la Mort

La résurrection de Shiryu depuis le pays de la mort est un miracle rendu possible par la pureté absolue de son cosmos.

Épisode 49
Épisode 49
L'Amour ! La Prière de Shunrei

Dans la neige du mont Lu Shan, Shunrei prie avec toute la force de son amour pour que Shiryu trouve le chemin du retour.

Épisode 50
Épisode 50
toi, Dragon ! Le Cosmos Enragé de Shiryu

Shiryu revenu des morts déchaîne son cosmos de Dragon dans une rage sacrée pour aider ses compagnons toujours engagés dans les Maisons.

Épisode 51
Épisode 51
Pourquoi ! Le Lion d'Or a montré ses crocs

Le Lion d'Or révèle ses crocs dans une trahison apparente qui sème la confusion chez des Chevaliers déjà épuisés par les combats précédents.

Épisode 52
Épisode 52
Arès ! La Légende du Poing Démoniaque

La légende du poing démoniaque d'Arès cache une vérité sur les origines mêmes de la corruption qui ronge le Sanctuaire depuis des décennies.

Épisode 53
Épisode 53
Quel Homme ! Cassios Meurt par Amour

Cassios, rival de Seiya dès le premier épisode, accomplit son ultime sacrifice dans un acte de rédemption bouleversant et inattendu.

Épisode 54
Épisode 54
Ikki ! Les Ailes Flamboyantes du Phénix

Les ailes brûlantes du Phénix planent sur la Maison du Bélier dans un des combats les plus spectaculaires de la traversée des Maisons d'Or.

Épisode 55
Épisode 55
Liens d'Amitié ! L'Appel d'Athéna

Les liens d'amitié entre tous les Chevaliers de Bronze résonnent comme un appel cosmique qui transcende les distances et les combats individuels.

Épisode 56
Épisode 56
Shaka ! L'Homme le plus proche des Dieux

Shaka de la Vierge révèle une sérénité de combat qui dépasse toute compréhension — affronter sa conscience universelle est une épreuve d'une nature inédite.

Épisode 57
Épisode 57
La Terreur du Vide ! Shaka Ouvre les Yeux

Shaka ouvre les yeux pour la première fois — et c'est la terreur. Ses yeux fermés représentaient sa compassion ; ouverts, ils symbolisent son jugement.

Épisode 58
Épisode 58
Héroïque ! Ikki se Dissout par Amitié

Ikki se dissout dans la lumière cosmique pour sauver ses amis — un sacrifice qui prouve que le Phénix peut aussi vaincre en disparaissant.

Épisode 59
Épisode 59
Reviens, Swan ! Vie, Mort et Amour

Swan ressuscite dans la Maison du Verseau — l'amour et la mort s'affrontent dans une bataille où les émotions humaines prouvent leur supériorité cosmique.

Épisode 60
Épisode 60
La Résurrection d'Hyoga ! Au Risque de Ma Vie

La résurrection d'Hyoga au risque de tout révèle la profondeur sans fond des liens entre ces guerriers qui se blessent autant qu'ils se sauvent.

Épisode 61
Épisode 61
Capitule ou Meurs ! Ces Ailes Sont à Leurs Limites

Les ailes du Cygne atteignent leurs limites absolues dans un combat désespéré contre le temps et la puissance d'un Chevalier d'Or implacable.

Épisode 62
Épisode 62
En avant Hyoga ! Le Noble Guerrier

Hyoga avance tranquillement vers son prochain combat, sa résolution sereine celle de quelqu'un qui a fait la paix avec sa propre mortalité.

Épisode 63
Épisode 63
Résonnez ! Les Cloths d'Or du Sanctuaire

Les Cloths d'Or résonnent de manière mystique pour saluer les Chevaliers qui les méritent — une symbiose entre l'armure vivante et son porteur légitime.

Épisode 64
Épisode 64
Jeunes Gens ! Je vous confie Athéna

Dohko de la Balance, le plus ancien des Chevaliers d'Or encore vivant, confie solennellement Athéna aux jeunes Chevaliers de Bronze.

Épisode 65
Épisode 65
L'Épée Sacrée Hurlante ! Shura contre Dragon

L'Excalibur de Shura des Capricornes s'affronte au Bouclier du Dragon dans un duel d'armement légendaire entre tradition et excellence.

Épisode 66
Épisode 66
Ah Shiryu ! Tu t'es perdu parmi les Étoiles

Shiryu se perd parmi les étoiles en sacrifiant sa position pour abattre Shura, entraînant les deux guerriers dans l'espace.

Épisode 67
Épisode 67
Adieu ! Mon Professeur, Mon Ami

La mort de Dohko est un deuil cosmique qui pèse sur les épaules de Shiryu — perdre son maître est perdre une partie de soi-même.

Épisode 68
Épisode 68
Guerrier de Beauté ! Aphrodite

Aphrodite des Poissons révèle que la mort peut prendre les traits les plus séduisants — ses roses empoisonnées sont le symbole de cette beauté mortelle.

Épisode 69
Épisode 69
Rose Démon ! Le Doux Parfum de la Mort

La Rose Démon tente Shun dans un piège olfactif de beauté mortelle, exploitant sa sensibilité artistique pour l'attirer vers sa propre destruction.

Épisode 70
Épisode 70
Paisible ! Le Dernier Sourire de Shun

Le dernier sourire de Shun avant de tomber est l'image la plus douloureuse et la plus pure de toute la saga du Sanctuaire.

Épisode 71
Épisode 71
L'Horloge de Feu Éteinte ! L'Invitation du Grand Pope

Le Grand Pope révèle ses véritables intentions dans une invitation à une confrontation finale qui dévoile la tragédie derrière sa corruption.

Épisode 72
Épisode 72
delà de la Mort des Amis

Au-delà du deuil de tous ceux qui sont tombés, Seiya continue d'avancer — son cosmos transcende la tristesse pour devenir une arme de lumière pure.

Épisode 73
Épisode 73
vous, Amis ! Par la volonté d'Athéna

Le rassemblement final des Chevaliers de Bronze au temple du Grand Pope marque l'apothéose de la longue saga du Sanctuaire.

Moments clés

La flèche empoisonnée

Athéna est blessée par une flèche dorée tirée par le Grand Pape. Sans antidote — le bouclier de Sagittaire — elle mourra en 12 heures. Les Chevaliers de Bronze partent à l'assaut du Sanctuaire dans une course contre la montre.

Le sacrifice des Chevaliers d'Or

À l'approche d'Elysion, 12 Chevaliers d'Or — reconnaissant leur erreur — brûlent leurs derniers Cosmos pour briser le Mur des Lamentations et permettre à Seiya d'affronter Saga. Ce sacrifice est l'un des moments les plus émouvants de la série.

La révélation de Saga

La révélation que le Grand Pape est Saga — et que sa moitié lumineuse pleure ses crimes — transforme ce qui semblait être un simple vilain en l'un des personnages les plus tragiques de la série.

Informations

Titre

Saint Seiya — Arc Sanctuaire

Studio

Tôei Animation

Épisodes

73 (ep. 1–73)

Diffusion

Octobre 1986 – Janvier 1988

Type

Série TV

Antagoniste

Saga des Gémeaux